KORPIKLAANI - 'Interrogativa Cantilena' im Lyric-Video

Der KORPIKLAANI-Track ist eine englische Version des Songs 'Pidot', bei dem die finnischen Folk-Metaller Unterstützung von Gastsänger Kevin Ridley (SKYCLAD) erhielten. Frontmann Jonne berichtet über die Nummer:

"Unser letztes Abenteuer vor Covid war unsere Japan-Tour, bei der wir die Bühne mit den Original-Folk-Legenden SKYCLAD teilten. Kevin und ich verstanden uns super und arbeiteten seitdem zusammen an verschiedenen Projekten, also war es ganz natürlich, dass ich ihn fragte, ob er uns einen Songtext schreiben würde. Wir schickten ihm unser Album "Jylhä" und sagten einfach: 'Du suchst dir den Song aus und schreibst, was du willst.' Also tat er das. Tatsächlich ist sein Demo vermutlich sogar besser als diese Version! Wie dem auch sei, wir sind nun sehr glücklich mit dem Ergebnis. Wir hoffen, es gefällt euch genauso gut wie uns."

Kevin Ridley ergänzt: "Das ist übrigens schon die dritte Zusammenarbeit mit Jonne im vergangenen Jahr. Es begann damit, dass ich ihn fragte, ob er sich am THEIGNS & THRALLS-Track 'Drinking' beteiligen würde. Kurz darauf arbeitete er mit Kärtsy an WALTARIs Jubiläumsalbum und sie fragten mich, ob ich auf dem Song 'It's Fine' singen möchte. Zufällig recherchierte ich zu dieser Zeit zum Thema alte Gedichte, die anonym verfasst wurden. Ich stolperte über die Zeilen von 'Interrogativa Cantilena' und dachte sofort, dass sie gut in einem Song funktionieren würden. Dann wurde ich etwa zeitgleich gefragt, ob ich gern einen Track vom aktuellen KORPIKLAANI-Album "Jylhä" umarbeiten und mit einem englischen Text versehen würde. Also hörte ich es durch und fand, dass die Worte mit ein bisschen Umarrangieren perfekt zum Song 'Pidot' passen würden."