Bevor wir uns in das nächste Abenteuer stürzen ist es mir ein großes Anliegen, eine Richtigstellung meines letzten Blogs vorzunehmen: Laut der anerkannten Sinologin Professor DDr. Stephanie Karaß heißt „sha bi“ (??) nicht Kuhfotze, sondern dumme Fotze. Bei der Kuhfotze handelt es sich hingegen um „niubi“ (??). Ich bitte, mir dieses linguistische Vergehen nachzusehen; die Jahrtausende alte Kultursprache Chinesisch ist eben reich an Geheimnissen, die ich offensichtlich nie ergründen werde.