In Anbetracht des stilistischen Wagemuts, den VOIVOD beim Schreiben ihres 14. Albums anscheinend wiedergefunden haben, könnte sich Schlagzeuger und Sprachrohr Michel „Away“ Langevin auch das Pseudonym „Far Out“ zulegen. Dass „The Wake“ aber letztlich trotzdem auf den Punkt kommt, verdanken die Kanadier Gitarrist Chewy, der als Nachfolger des verstorbenen Genies Denis „Piggy“ D´Amour gerade sein zehntes Jahr in der Band feiert.